accelerating the pace meaning in French

accéléré le pas

the italian government needs to be commended for accelerating the pace of these negotiations , and the holding of this recent meeting in naples was a very timely one.
le gouvernement italien doit être salué pour avoir accéléré le rythme de ces négociations , et cette récente réunion à naples s’est tenue au bon moment.
we cannot make decisions on accelerating the pace of liberalisation of rail transport until such time as we have a clear picture of the impact this liberalisation will have on working conditions , safety , the environment , the effective improvement of consumer choice and the growth of the sector.
nous ne pouvons prendre aucune décision visant à accélérer la libéralisation du transport ferroviaire avant de connaître avec précision les impacts de cette libéralisation sur les conditions de travail , la sécurité , l'environnement , l'amélioration effective de l'offre proposée aux consommateurs et la croissance du secteur.